Add
Press Add to My List on a title page; the My List icon in the top bar opens the list.
Track
Tick episodes as you go and My List shows your place in each series.
Carry
Export the list as a small file and import it on another device. It stays in your browser.